倒鸭子是什么意思?
“倒鸭子”指的是“道牙子”,是大连方言,意思是路边石,也称作马路牙子。马路的两旁有边沿,边沿上隔个差不多1米的绿化带,大连人称绿化带边沿为“马路牙子”,指马路和人行道相接的部分。因为分隔人行道和车行道的路边石,像牙齿样整齐地排列在道路两旁,所以也叫道牙。倒鸭子,是由一段普通话接线员与大连话司机之间的爆笑对话引发的网络流行语。
倒鸭子梗来自哪里?
2011年年末,一段用大连话与保险理赔客服对话的视频在各大视频网站广泛传播,视频中,司机倒车时撞上了路边石(在大连的方言中称为道牙子),与客服沟通时,用方言说道“我倒车撞上‘道牙子’了”,客服没有理解,以为是“倒鸭子”(倒车撞到了鸭子),还询问了被车撞到的“鸭子”需不需要赔偿。特色的方言与标准的普通话形成强烈的对比,加上视频制作的特殊字幕,这段爆笑的对话引发“倒鸭子”成为了网络流行语。